turn out to be

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.

一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

Great moms turn out to be great friends!

伟大的母亲会成为很好的朋友.

Time might be your ally. But also might turn out to be your enemy.

时间可能会成为你的盟友, 但也可能成为你的敌人.

And how many of them turn out to be false alarms?

而其中会有多少结果却是假警报?

They turn out to be differentiable at 0.

他们在0点也成为可微分的.

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.

You will find that joint ventures could easily turn out to be dead end projects.

你会发现合资很容易成为死路一条.

Her years with MMC would turn out to be fortuitous for Britney.

同米老鼠俱乐部在一起的年代后来给她带来了好运.

Software may turn out to be a bigger hurdle.

软件可能成为更大的障碍.

Guys I meet seem nice at first, then turn out to be big jerks.

最近我约会的几个人开始看来都不错, 可不久就都变成了讨厌的混蛋!

The information the police department had collected turn out to be impertinent to the inquiry.

警察局搜集的信息结果与调查不相干.

I'm sure the prime minister will turn out to be a good loser.

我相信首相会是个输得起的人。

And what if the poor test results do turn out to be linked to marijuana?

如果测试结果不佳确实证明和大麻有关 呢 ?

The issue could turn out to be a major stumbling block.

这个问题可能成为一个主要绊脚石.

They are sold for a song and can turn out to be worth thousands of dollars.

它们现在低价出售,日后可能会值好几千美元呢.

Depression may turn out to be an inevitable price of living in a dynamic society.

抑郁症也许是生活在生机勃勃社会中所要付出的一种不可避免的代价.

I am sorry to say that the shipment does not turn out to be satisfactory.

遗憾地说,这批货不能令人满意.

Even the best theory can turn out to be wrong.

即便是最好的理论,都可能被证明是错误的.

That could turn out to be good news for General Motors.

对通用来说可是好消息.

We are sorry that the quality of our goods did not turn out to be satisfactory.

货物的质量使人不满意,我们感到抱歉.

The new measurements are rough, and the stars turn out to be considerably heavier or lighter.

这些新测量法只是测出一个大概, 实际上这些恒星可能要重得多或者轻得多.

How can something that seemed so true turn out to be such a lie?

为何如此真实的感觉到头来却成为谎言?

But of course it could turn out to be something else.

不过,它也有可能会是其它的什么东西.

With all my efforts, it did not turn out to be the way I expected.

我付出了很多心血, 没想到结果却不尽如人意.

It was possible that this would turn out to be something else, not the Turk.

出来的很可能是别的什么人而不是那个“土耳其人”.

Then the envisaged believers turn out to be right about at least a few basic matters.

那么,被设想的相信者转而至少对一些基础事实是正确的.

Who'd have thought he'd turn out to be such a softy.

谁会想到他原来是这样一个软骨头.

Its secret weapon may turn out to be Ms Blanchett's Agent Spalko.

这个“秘密武器”应该是由布兰切特女士扮演的苏联特工斯帕克.